Sov godt ,drøm søtt .. Nu treng vi besøk av jon blund!!!

Leandro har aldri vært nå sovegutt! vi strevde lenge før vi kunne få oss en go natts søvn. Når han var 1 år kunne vi sove hele natta,trodde vi......

I desember måned ble Leo syk influensa, oppkast høy feber dårlig matlyst å alt som hører med. Når han da våknet kontinuelig i løpet av kvelden og natta tok vi han opp tilbydde hostesaft og vann. uten nå særlig virkning hoste safta varte en time så va det påan igjenn.  etter mange netter med 4 timers søvn å lang dag på jobb ble det enkleste og forbudte lett å ty til . Sove sammen med mamma eller pappa i stor senga. han vokna enda men roa sæ vis vi sang og sang og sang.....   Leo var syk i tre uker!! stakkars lille enda hoster han jo men , e frisk nokk til å sove .
Så ...  ny tilvenning i ega seg , og det e smertefult for åss alle!!   nu har vi holdt på i ei uka å han våkne enda kontinuerlig mellom 8-23 skrike å gråter.. roper å e skikkeli lei sæ. sovne mellom 23 og 05.30 og kan skrike en time ,sovner igjenn.så må vi stå opp halv syv. 
Vi e streng , men go ved leggetid. å håpa rutinan skulle gjøre sitt til at jon blund dukka opp, Vi bade klokka halv 18.00 ,spise kvelds 18.30. ser favoritt sangan på dvd en .  pusse tenner 19 .15 spiser fluor. sitter på fanget og lese bok eller synge sang. når vi ser at han slappe av.legger vi han i senga og der sovner han ...
 Mamma har bestilt bok fra bokklubben av Karin Naphaug ,for og få svar eller hjelp! vi har utallige sove bøker , å lest alle på biblioteket men, vi må bare prøve alt.  Leo e jo blidd veldig gla i kose bamsen sin i det siste kanskje det hjelper? vi har også sett på kids sleep fra babyplaneten.no  En vekkeklokke med lys som indikerer natt når det er natt og lyser i fra det aktuelle klokkeslette barnet skal stå opp...

VI vil ikke være trøtte lengere men full av energi til å kunne gjøre positive ,aktive ting i løpet av dagen!vi krysse fingran for at lillegutt finn søvnen sin ,så hele familien får sove godt!.....

Januarsysler..

Januar e litt mørk å trist...   men, ingen grunn til å ikke KOSE sæ for det!  sneen som vi har venta på hele jula la sæ i to daga for å så forsvinne sporløst , nu regne det ule og storme...

Så vi har hadd inne søndag me fingermaling, Hørt på klatremus og dyrene i hakkebakkeskogen, (Trur den cden blir kjempe populær , den e veldig behagelig og høre på å morsom og følge med på for små urolige tassa) Leandro har hjulpe mamma å vaske klær ( etter at alt va putta i vaskemaskin lå liksågodt alt på golvet igjenn, mens stakkars lille blåe kosedyr Georg var inni vaskemaskin, han e viss fryktelig skitten for tida, for han e ofte og finne inni vaskemaskinen med døra igjenn!!) støvsuging fikk æ også hjelp til ! det gikk fint så lenge leo fikk styre.Pappa kom tidlig fra jobb i dag . så vi fikk litt tid sammen før søndags lasangen sto på programmet. 
Prøvde og ta bilde av Leandro med hjemmesydd pingvingenser ,men det var jammen ikke enkelt!Dær e bare en fart på småen nu får tida og det e full fart! vi har fått pingvingenser og smikke av tante Monica. den passa fint og vi glede åss til å bruke den når vi sette kursen for varmere strøk..... 

Dia de los reyes!

Da va jula over og vi feira julas siste dag ,Dia de los reyes ,tre kongers dag eller trettende dags jul  den 6 januar. Det e denne dagen som e størst i spania  i julesammenheng, med masse gava lek og slikkerier til barnan. tradisjon (hjemme hos zeben ) e sånn at man sette fram sko ved døra og hos alle familiemedlemman . Det kan jo bli mange ettersom spanjolan har stor familie. Skoan bør helst være store da , me mye plass så skal de tre konger komme med gava! MEN BARE VISS DU HAR VÆRT SNILL..   vis ikke får du karbon ( aske)  i stedet.!!  Og det vil jo ingen ha.  etter besøk hos familien drar alle ut i gaten og ser på opptog , dær Melchor,Gaspar og Baltazar (de tre kongan ) kaste ut slikkerier til alle di søte små.
Når dagen nærme seg slutten skal man da spise El Roscon de reyes. (ekstra søt vannbakels lignende sak) dær den heldige finn ei krona .. å den uheldige en sort leke .Han må da betale for kaka.

I år bestemte vi  åss for og markere denne dagan og når Leandro blir større vil han sikkert kunne synes kongedagen e en fin tradisjon.Litt vanskelig og kunne gjøre alt på samme måte som i spania men, vi ser fram til og kunne feire i spania et anna  år og få me åss den autentiske Dia de los reyes!

Leandro fikk jo mange pakker og alle kom fram til den 6 januar overaskelse fra bestemor og bestefar. og tante Monica med familie!  kjempekoselig.    Og pakke fra Las palmas som hadde tadd to uker...  !!  lekerobot,bøker med eventyr,cd med sanger og leketelefon. kjempespennende!!  Muchisimas gracias por enviarnos todos los regalos para Leo en el dia de los reyes . un beso para todos!!

Godt nytt år! Feliz año nuevo

Riktig godt nytt år til alle våre venner og familie! Romjula har gått så alt for fort  i morgen er det arbeidsdag igjenn.

Vi håpa på at Leandro skulle bli frisk å rask men, enda hoster han å har hatt feber. Heldigvis har han fått apettiten tilbake å litt mere energi i kroppen. Så det har for det meste vært inneaktiviteter i romjula.I morgen ska vi ringe legen å høre om vi kan gjøre noe for han .Nu har leo vært sjuk i tre uker! og nettene e vanskelig å komme seg igjennom når man bare hoster og hoster...stakkar!

 Vi håper han blir frisk snart så vi får gå ut å leke i sneen som vi fikk i går!!! jippi...