LAS PALMAS

viaje a Gran canaria febrero 08/Tur til GC februar 08

I hele feberuar va vi på deilige Gran Canaria .Det va første gang for Leandro, vi gleda åss til å få vise han fram . Besteforeldre å familie dær nede var veldig spente. Vi hadde det kjmpefint sammen, først hos familien bestemor Isabel, bestefar Carmelo og tante Ayatima. vi var selfølgelig på besøk hos tanter onkler, søskenebarn, oldeforeldre naboer å venna! alle syntes leo ligna på pappa, å va like kvit som mamma!!! vi fikk også noen uker i Arguineguin ,dær va d deili å varmt, Leandro lå å kosa sæ i bar rompa.. bada på balkongen! vi va på stranda å vi gikk lange tura. deili! I Las palmas va vi mye ,besteforeldran ble godt kjent me lillegutt , dem sang å lekte å passa mens foreldran va ute å nøyt litt kjæreste tid. Vi fikk gå på kino, shoppa, slapa av på Las canteras(strand) å ikke minst spist deili spansk mat! D va ikke alt for varmt i været, (19- 23 g) å noen regndaga fikk vi .. men når vi lot tankan vandre å tenkte på at hjemme hadde dem 20(?) minus ,mørketid å vinter, va vi mere enn nokk fornød. Vi bare kosa åss å d va fint å være sammen hele familien!

Leandro fikk to tenner på turen som va litt i plagsomme laget , men mamma hadde me dentinox så vi berga åss. han bynte me grøt 4 mnd 3 uke å det fortsatte vi med hær nede, nu bynte han å roe sæ på kvelden å sov godt! han fikk åsså smake på plomme , eple , appelsin som bare va supergodt å sutte på, han la åsså sin elsk på vannflaske helst sånne man kunne klemme på , å så like fasinert på åss vær gang vi dakk en slurk.

Tida gikk fort å dagen vi måtte dra kom jo tilslutt, håpe vi får tadd åss enda en tur i år. Vi hadde d iallefall supert.

enero 08/ januar 08 På besøk i Asker.

I januar va mamma å Leo på besøk i asker, å fikk vist fram lillegutt til familien. ikke minst fikk vi mange daga sammen med Eirik ,Monica å Aurora kjempekoseli! Leo syntes tydeli d va gøy me søskenebarne å Aurora ga han kos, lekte (ga han leka) å sang til han, lille lolo som blei d nye kalle navne.

Tante Monica fikk tadd nån bilda av gulle mens vi va dær , resultate blei jo kjempefint!! Kanskje d e nån besteforeldre som ønske sæ ?

1-3 meses/1-3 måneder

El primer mes/Den første måneden

5 september 2008

Den 5 september 08 , kom skatten våres ! vi blei foreldre for første gang å en familie på tre.
Nu e Leandro blidd 6 mnd 3 uker en orntli gla gutt. Mye har skjedd siden den gang i september ,ska prøve å se litt tilbake å vise litt bilda fra starten. å oppdatere ettervært! Endeli får vi vise dokker skattn for besteforeldre , familie og venna i spania og norge.

El 5 de septiembre 08 nacio nuestro tesoro! somos padres por primera vez , y de repente una familia de tres. Leandro tiene 6 meses y 3 semanas , y es un pequeño gamberro.somos afortunados de tener un niño tan agradable y contento, cada dia tenemos la suerte de verlo creser. Nuestra vida y alma . Este pagina es por ustedes , nuestra familia y amigos en Las Palmas. Para que podeis verlo crezer con nosotros,compartir nuestros alegrias. Siempre estais en nuestros pensamentos anque estamos tan alejados . hasta la proxima! disfruta de nuestro corazon.